陆家嘴的由来，民间有一传说。
黄浦江东岸有一烂泥渡口，摆渡的是一个姓陆的姑娘，渡口西面一里处有一个庄家宅，村里住着一个读书人，以教书为生。某天，他应朋友邀请，过江赴约。赶到渡口，见姑娘手执双桨，容光焕发，荡舟江中，似出水芙蓉，读书人顿生爱慕之心，便拿出一锭银子作为摆渡钱。姑娘说：“三十文足矣。”儒生回签：“余下赠与姑娘。”姑娘对银子看了一眼：“祖传银子，有何希罕，就是堆成银山，我也看不上眼。”儒生听了一惊，问：“这银子一不镌名雕字，二不划花刻记，怎知是我家祖传？”姑娘答道：“世上万物，数银子最有灵性，我家有祖传验银法，只需丢入水中，它便告诉我来龙去脉。”儒生不信，将银丢入水中，只见银子落水处，传出一圈圈水纹。姑娘笑道：“这水波从中间一圈圈地传出去，不是明白地告诉，你的银子象水波一样一代代传下来的吗？”儒生连称高见。某日，儒生向东家借一绽纹银，又来渡口，意欲再试试姑娘的验银法。渡毕，将银子递与姑娘。姑娘接过，对儒生窥视一眼，又将银子抛入江中。儒生忙问：“此一锭纹银并非学生祖传，何故抛入江中？”姑娘回答：“借来之物，妄想骗得姑娘爱情。”儒生暗中称奇，想：“姑娘真神人也。”但却又问：“何以见得？”姑娘假装发怒：“怎么，你忘了我家祖传法了！刚才银子丢入江中，不是‘咚’的一声响吗？这说明银子是你东家的，今日八月中秋，又不是冬至年关，你东家怎么付你酬金？”儒生被说得张口结舌，无以对答，对姑娘更加敬重，更加心爱，并发誓要亲手赚来银子再去求爱。从此，儒生白天教书，傍晚帮人挑水劈柴，终于积了一锭银子，小心翼翼的交给姑娘，姑娘再以祖传验银法验之，确认为辛苦钱，遂答应了儒生求爱。
于是姑娘下水把江中银子捞出，修造了一个码头，方便渡口船泊岸，旅客纷纷称颂，便将渡口称为“陆家嘴”，用来纪念这位姓陆的巧嘴姑娘。
看了，故事非常感动人
陆家嘴很美丽
传说中的故事更美丽
一口气看完，多吃了一碗饭
民间传说真的都很美丽
哪天去看看黄浦江上还有没有摆渡船
或许能遇见划船摇橹的美丽姑娘
陆家嘴的由来，民间有一传说。
黄浦江东岸有一烂泥渡口，摆渡的是一个姓陆的姑娘，渡口西面一里处有一个庄家宅，村里住着一个读书人，以教书为生。某天，他应朋友邀请，过江赴约。赶到渡口，见姑娘手执双桨，容光焕发，荡舟江中，似出水芙蓉，读书人顿生爱慕之心，便拿出一锭银子作为摆渡钱。姑娘说：“三十文足矣。”儒生回签：“余下赠与姑娘。”姑娘对银子看了一眼：“祖传银子，有何希罕，就是堆成银山，我也看不上眼。”儒生听了一惊，问：“这银子一不镌名雕字，二不划花刻记，怎知是我家祖传？”姑娘答道：“世上万物，数银子最有灵性，我家有祖传验银法，只需丢入水中，它便告诉我来龙去脉。”儒生不信，将银丢入水中，只见银子落水处，传出一圈圈水纹。姑娘笑道：“这水波从中间一圈圈地传出去，不是明白地告诉，你的银子象水波一样一代代传下来的吗？”儒生连称高见。某日，儒生向东家借一绽纹银，又来渡口，意欲再试试姑娘的验银法。渡毕，将银子递与姑娘。姑娘接过，对儒生窥视一眼，又将银子抛入江中。儒生忙问：“此一锭纹银并非学生祖传，何故抛入江中？”姑娘回答：“借来之物，妄想骗得姑娘爱情。”儒生暗中称奇，想：“姑娘真神人也。”但却又问：“何以见得？”姑娘假装发怒：“怎么，你忘了我家祖传法了！刚才银子丢入江中，不是‘咚’的一声响吗？这说明银子是你东家的，今日八月中秋，又不是冬至年关，你东家怎么付你酬金？”儒生被说得张口结舌，无以对答，对姑娘更加敬重，更加心爱，并发誓要亲手赚来银子再去求爱。从此，儒生白天教书，傍晚帮人挑水劈柴，终于积了一锭银子，小心翼翼的交给姑娘，姑娘再以祖传验银法验之，确认为辛苦钱，遂答应了儒生求爱。
于是姑娘下水把江中银子捞出，修造了一个码头，方便渡口船泊岸，旅客纷纷称颂，便将渡口称为“陆家嘴”，用来纪念这位姓陆的巧嘴姑娘。