All my life I had built up a fantasy
一生之中，我幻想着心目中的
of the perfect man.
完美男人。
Countless romance stories and fables
不计其数的罗曼史与童话
helped make that fantasy a reality in my mind.
让我以为事实犹如幻想一般。
Searching for that fantasy lead to many disappointments
我苦苦追求幻想，却一次次失望
Reality made it clear that there was no such man.
事实让我明白幻想中的男人并不存在。
And as the years went by
经年以后
the fantasy started to fade away
幻想逐渐淡去
until I met you.
直到我遇见了你。
I had almost given up on the fantasy
我几乎不抱任何希望
until my fantasy became reality
直至幻想成真
that reality became you.
我遇见了你。
精彩推荐
企业英语培训 http://www.spiikers.com/
英孚英语怎么样 http://emulate.diandian.com/post/2012-07-31/40031698485
All my life I had built up a fantasy
一生之中，我幻想着心目中的
of the perfect man.
完美男人。
Countless romance stories and fables
不计其数的罗曼史与童话
helped make that fantasy a reality in my mind.
让我以为事实犹如幻想一般。
Searching for that fantasy lead to many disappointments
我苦苦追求幻想，却一次次失望
Reality made it clear that there was no such man.
事实让我明白幻想中的男人并不存在。
And as the years went by
经年以后
the fantasy started to fade away
幻想逐渐淡去
until I met you.
直到我遇见了你。
I had almost given up on the fantasy
我几乎不抱任何希望
until my fantasy became reality
直至幻想成真
that reality became you.
我遇见了你。
精彩推荐
企业英语培训 http://www.spiikers.com/
英孚英语怎么样 http://emulate.diandian.com/post/2012-07-31/40031698485