主题：日本金融厅敦促银行继续向中小企业融资

为了支援陷入经营困难的中小企业融资,日本金融厅厅决定近期修改检查指针,通过将企业的到期债务转换为长期债务的方式, 敦促银行继续向中小企业提供融资。

金融厅敦促银行采取的具体办法是将贷款债权转换为后偿贷款的债务转换方式。贷款债权一旦转换为后偿贷款，银行在自我评估时即可将此视为资本的一部分。为了让金融机构顺利将贷款债权转换为后偿贷款，金融厅将修改检查指针，明确转换后偿贷款的若干条件。

对于金融机构而言，将贷款债权转换为后偿贷款意味着偿还顺序降低，融资企业的经营状况改善的话可以收回贷款，如果经营状况得不到改善，贷款则有可能收不回来，金融机构的坏账风险依然存在。因此，银行是否会积极执行金融厅的新政策尚不明朗。来源：http://www.hqbank.cc