主题：“侬好”“HELLO”齐上阵 多线路试点三语报站

今后，公交车报站又将有更多声音，从原先的“侬好”沪语版扩容到“HELLO”英语版。记者昨天了解到，目前，普通话、上海话、英语，三种方式播报站名的方式已经在11路、785路、980路、松江24路等公交线路上试点，而118路等线路也有驾驶员或售票员沪语口播报站。

去年底，全程在浦东运行的785路首次尝试在公交车上增加沪语报站，实行“三语”报站。近期，在听取乘客意见的基础上，其改进了沪语报站，使得发音更标准更清晰。“三语”报站的顺序依次是普通话、沪语以及英语。

此外，继785路、11路、松江24路三条公交线路之后，公交980路也在近日加入了沪语报站的试点线路行列。据了解，980路的沪语报站使用的是785路类似的版本。对于这种“海纳百川”的报站方式，市交通港口管理局相关人员表示，目前，三语报站也处于试点阶段，而对于这些车辆的选择也很有讲究，“要找到合适线路才能播报”。据介绍，为了避免“报完就到站”的尴尬局面，目前试点的路线站点间隙时间相对比较长。同时，有关部门也在研究挑选一些更为合适的线路，有望在今后加以扩容。

三语报站的确不错，听着都很有味道的

上海话都出现了啊！！不错呀！到时候全地铁也有上海话

就是怕有些人把上海话听成了普通话，听错了那就悲剧了

听着绝对亲切啊。本地化好！

侬好。。。如果彭浦地铁站用上海话报站，那听着该多舒服

现在上海外地人很多啊，其实很多人听不懂上海话吧

感觉上更多的是形式主义吧