I shall bury my weary Love
我会把我疲惫的爱埋藏
Beneath a tree
在一棵树下
In the forest tall and black
在无人能见的
Where none can see.
巨大而漆黑的森林里。
I shall put no flowers at his head
我不会把花朵放在他的头上
Nor stone at his feet,
也不会把石头放在他的脚下
For the mouth I loved so much
因为我深爱的嘴唇
Was bittersweet.
是甘苦参半的。
I shall go no more to his grave
我不会再去他的墓地
For the woods are cold
因为树林是冰冷的
I shall gather as much of joy
我会聚集许多欢乐
As my hands can hold.
在我的手还能够拥有的时候。
I shall stay all day in the sun
我会在阳光里呆上一整天
Where the wide winds blow
But oh, I shall weep at night
啊，但我会在夜里哭泣
When none will know.
在无人知晓的时候。
精彩推荐
Vipabc怎么样 http://emulate.diandian.com/vipabc
英孚英语怎么样 http://emulate.diandian.com/post/2012-07-31/40031698485
I shall bury my weary Love
我会把我疲惫的爱埋藏
Beneath a tree
在一棵树下
In the forest tall and black
在无人能见的
Where none can see.
巨大而漆黑的森林里。
I shall put no flowers at his head
我不会把花朵放在他的头上
Nor stone at his feet,
也不会把石头放在他的脚下
For the mouth I loved so much
因为我深爱的嘴唇
Was bittersweet.
是甘苦参半的。
I shall go no more to his grave
我不会再去他的墓地
For the woods are cold
因为树林是冰冷的
I shall gather as much of joy
我会聚集许多欢乐
As my hands can hold.
在我的手还能够拥有的时候。
I shall stay all day in the sun
我会在阳光里呆上一整天
Where the wide winds blow
我会在阳光里呆上一整天
But oh, I shall weep at night
啊，但我会在夜里哭泣
When none will know.
在无人知晓的时候。
精彩推荐
Vipabc怎么样 http://emulate.diandian.com/vipabc
英孚英语怎么样 http://emulate.diandian.com/post/2012-07-31/40031698485